bất lão

Friendly

Le mot vietnamien "bất lão" est un terme qui signifie "toujours jeune" ou "qui ne vieillit pas". Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui semble conserver sa jeunesse, tant sur le plan physique que spirituel.

Explication simple

• Signification: "bất lão" désigne un état de jeunesse éternelle, une sorte d'immortalité en termes de jeunesse physique ou spirituelle.
• Utilisation: Ce mot peut être utilisé pour parler de personnes, d'idées ou même de concepts qui ne montrent pas de signes de vieillissement.

Exemples d'utilisation

1. Dans une phrase simple:

   • "Bà ấy dù đã lớn tuổi nhưng vẫn rất bất lão." (Elle est âgée mais reste très jeune d'esprit.)

2. Dans un contexte poétique:

   • "Tình yêu là bất lão, dù thời gian có trôi." (L'amour est éternel, même si le temps passe.)

Usage avancé

Dans des contextes plus philosophiques ou littéraires, "bất lão" est souvent utilisé pour évoquer des idées de sagesse, de pérennité ou d'immortalité spirituelle, en lien avec le concept de l'âme ou du cœur.

Variantes de mots

• bất tử: signifie "immortel" et peut être utilisé dans un sens similaire, mais plus axé sur la notion de vie et de mort.
• trẻ mãi: qui signifie aussi "toujours jeune".

Différents sens

• "bất lão" peut également être utilisé dans des contextes culturels, par exemple, pour parler de traditions ou de valeurs qui restent pertinentes malgré le passage du temps.

Synonymes

• trẻ trung: qui signifie "jeune", souvent utilisé pour parler de l'apparence physique.
• trường tồn: qui signifie "éternel" ou "permanent", souvent utilisé dans un contexte plus général.

Academic

1. toujours jeune; qui ne vieillit pas
   • Tâm bất lão
     coeur qui ne vieillit pas